Ainda Sobre Shattered Glass, de Dani Alexander

Shattered Glass no Kindle do Peixinho

Bati recorde ontem, conseguindo escrever uma resenha de um livro que eu gostei tanto em um dia só! Yay!!
Mas a pressa é inimiga da perfeição e eu não consegui encontrar o trecho que eu queria muito postar pra vocês.

Mas, azamygue são phoda!
Monica Vidal, delícia cremosa, tem um post no Tumblr dela, o Flamed Devil, e carácoles, leiam o post (é só clicar no link sobre o nome, porque eu sou muito bacaninha e dou essas molezas para meu cardume querido).


Lá no post, Monica separou justamente o trecho que eu queria, e que vou reproduzir aqui abaixo, pra vocês desmaiarem em duplo cataploft carpado:
" 'Did you forget the lyrics?'
'Huh?'
His mouth tilted in a smirk. "If you are going to break into a song, we're going to be arrested."
I checked my position, realized I'd been standing there with my mouth half open, holding his dick like it was a microphone."
Austin Glass, Shattered Glass.

Tradução do Peixinho:
"- Você esqueceu a letra?
- Hein?
 Sua boca se curvou em um sorriso:
- Se você for começar a cantar  a gente vai ser preso.
Eu prestei atenção na minha posição e me dei conta de que eu estava ali, com minha boca semi-aberta, segurando seu pinto como se fosse um microfone."

Gente, o livro é engraçado assim e QUENTE assim!
E o título da postagem da Monica: "A Little Bit of the Awesomeness that is Dani Alexander's Shattered Glass", que quer dizer algo como "Um pouquinho da Fodacidade que é Shattered Glass de Dani Alexander" foi muitíssimo feliz!!

E depois de ler o livro (e estar lo-ouca para reler) a gente fica assim:

(crédito do gif para Flamed Devil)

4 comentários:

  1. TAMBÉM GOSTO MUITO DO AUTOR, EMBORA NÃO TENHA MUITA PRÁTICA EM LEITURA EM INGLÊS, FIQUEI UM POUCO CONFUSA COM O FINAL DO LIVRO, FIQUEI COM A IMPRESSÃO QUE PERDI ALGUMA COISA, NÃO SEI...
    DE QUALQUER FORMA ESTOU ENVIANDO O LINK ONDE TEM 22 OBRAS DO Dani Alexander,

    http://filesborn.com/dani-alexander.html#

    EM TEMPO TAMBÉM ADORO OS IRMÃOS E CIA, CONTANDO OS DIAS PARA MARÇO.

    ResponderExcluir
  2. Adooooooro seus posts, como vc sou viciada em romances m/m e estou contando os dias, horas, minutos e segundos pelo livro do Qhuinn e do Blay (enlouquecendo com a espera)!!!! Com certeza mais um livro q vou comprar, ñ lia em inglês até conhecer ser blog, e me viciar em romances m/m, sempre q vc recomenda um, eu corro e compro, e claro fico ainda mais viciada. Muito obrigada pelo trabalho q faz. Sou sua fã messssssssssssmo!!!!

    ResponderExcluir
  3. Ai como eu tô famosa!!! hahahaha. Adorei q vc linkou meu tumblr aqui. E eu realmente gostei muito desse livro. Como eu disse, o Austin me irritou bastante algumas vezes, mas no geral ele é muito fofo. Queria muito que esse livro tivesse uma sequência.

    Gabs, acho que vc devia muito ler "Bear. Otter and the Kid" e a sequência "Who we are". Pelas suas resenhas e tals, acho que vc ia gostar muito desse livro. Eu li semana passada e amei. Muito, muito fofo.

    ResponderExcluir
  4. Adorei a resenha. Parabéns. Beijos

    ResponderExcluir
:) :( ;) :D :-/ :P :-O X( :7 B-) :-S :(( :)) :| :-B ~X( L-) (:| =D7 @-) :-w 7:P \m/ :-q :-bd

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...