Teasers de Lover at Last - Parte XI: Cada vez mais perto!


Cada vez uma amiga maravilhosa colabora com o Peixinho e com as notícias do livro que consome nossa ansiedade. Claro que estou falando do Lover at Last!

E dessa vez nossos mais sinceros agradecimentos vão para a Cláudia Aparecida, que mandou o trecho para o Peixinho: OBRIGADA SUA LINDAAAAAA!!!

Foi hoje, dia 14 de fevereiro, o Valentine's Day - ou Dia dos Namorados dos gringos, em uma postagem da WARDen no seu Facebook.

Como não perdi as contas no último post, segue o trecho acompanhado da tradução marota do Peixinho! :)



Sente só:


God . . . his eyes . . . they were moonlight and shadow intertwined, an impossible color somewhere between silver and violet and navy pale blue.
“Just so you know . . ." he growled, "you will give yourself to me—”
“Excuse me—”
“But you will beg me for it, first.”
She jutted forward on her hips, her temper blowing all her let’s-be-reasonable right out of the water. “Over my dead body.”
“Sorry, not my to my taste.” He dropped his chin and stared at her from beneath lowered lids. “I prefer you hot . . . and XXX.”

-Lover at Last, pg. YouShallSee


Tradução livre do Peixinho:


"Deus... seus olhos... eles eram raio de luar e sombras misturadas, uma cor impossível mais ou menos entre prateado, violeta e azul água.
- Só pra você saber - ele ronronou, - você vai se entregar a mim...
- Desculpa?
- Mas você vai implorar primeiro.
Ela se inclinou pra frente, dobrando-se nos quadris, seu gênio mandando sua intenção de vamos-ser-razoáveis por água abaixo.
- Nem sobre o meu cadáver.
- Desculpa, não é minha praia. - ele baixou seu queixo e a encarou através de suas pálpebras pesadas, - Prefiro você quente... e XXX."

- Lover at Last, página VocêVaiVer



Tiorias! Tiorias! Tiorias!!!

Eu acho que é o Assail - só não sei com quem!
Tem um pessoal que acha que é a Layla e o Xcor, mas o Xcor não é assim tão confidente. Ele é muito bicho-do-mato, e complexado. E os dois ficaram tão mesmerizados um pelo outro que não acredito que se falariam dessa maneira. Layla e Xcor se tratariam com mais reverência.

Mas, sei lá. A WARDen é doida. Ela faz o que quiser e sempre surpreende a gente.

Agora, meus amigos, se ela ficar enchendo linguiça nesse livro com outros romances, deixando de falar de Blay e Qhuinn pra não ofender as suscetibilidades dos sensíveis homofóbicos, vou ficar muito pau da vida!

Ah, Cíntia, prometo que vou lendo e postando assim que puser as mãos no Lover at Last!


Mais teasers de Lover at Last:

- Teasers de Lover at Last: Parte VI
Teasers de Lover at Last: Parte VII
Teasers de Lover at Last: Parte VIII
Teasers de Lover at Last: Parte IX
- Teasers de Lover at Last: Parte X

Quer continuar sabendo dos teasers de Lover at Last com a tradução especial do Peixinho? Assine nosso Feed!

7 comentários:

  1. Concordo com vocês... rsrs... Xcor e Layla seriam muito mais romance e reverência... Assail é mais confiante e descarado! Uiiii...

    ResponderExcluir
  2. "Agora, meus amigos, se ela ficar enchendo linguiça nesse livro com outros romances, deixando de falar de Blay e Qhuinn pra não ofender as suscetibilidades dos sensíveis homofóbicos, vou ficar muito pau da vida!"

    Se ela fazer um segundo livro tipo o do Phury, eu vou ficar muito puta mesmo. Tantos detalhes no oitavo livro, tanta expectativa,e deixar um vazio? Eu quero é sexo gay explicito!!!

    ResponderExcluir
  3. Vlw Gabi, por sempre nos trazer estes teasers maravilhosos... Amo muito tudo isso... E roendo as unhas de ansiedade por este livro... Beijinhos.
    Lia Christo
    www.docesletras.com.br

    ResponderExcluir
  4. Aí q emoção meu nome nesse post..kkk!!! '-'
    Obrigada minha linda!!
    Se antes já não perdia uma post teu... Imagina agora com essa noticia
    ai?!!!!!!!
    Super Feliz :)

    ResponderExcluir
  5. Amo muito tudo isso, a irreverência bem humorada das suas publicações. Eu é que agradeço pela sua tradução, não perco uma, por mais que tente não tenho esta “sacada”.
    E claro, estou contando nos dedos e no contador do blog os dias que faltam para o lançamento de lover at last.

    ResponderExcluir
  6. Sabe... acho bem possível que seja o Assail sim.
    Mas penso que está na hora do retorno do Muhlder, e aposto nele.
    A Ward já falou que vai falar dele, que ele tem um segredo. Esse segredo pode ter relação com o Xcor (sua origem). E se ele fosse irmão ou meio irmão do Wrath... o rei pode ter tido outra companheira. Porque não acho que faça sentido o Xcor querer o trono. Pra que ?!? Ele não se importa com política, mora numa caverna, não tem nem celular... não tá nem aí pra status. Essa rixa com o Wrath parece pessoal pra mim. Não sei... mas... tem algo aí !!! Embora também tenho outra suposição sobre o segredo do Mulhder.
    Bjs

    ResponderExcluir
:) :( ;) :D :-/ :P :-O X( :7 B-) :-S :(( :)) :| :-B ~X( L-) (:| =D7 @-) :-w 7:P \m/ :-q :-bd

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...