Amante Finalmente!!!!!! - Capa, data e pré-venda!!!

Finalmente (com trocadinho!!! Hehehehe) a notícia que as fãs da Irmandade da Adaga Negra no Brasil estavam esperando:
AMANTE FINALMENTE!!!

Sim, pequenos padawans, saiu a capa para nossa versão brasileira de Lover at Last!

Olha ela aqui!!!!

(crédito da imagem para Livros e Citações)

E vocês sabem que eu meto o pau sempre que discordo de alguma coisa, mas também elogio, porque posso ser tudo - encrenqueira, grossa, boca-suja - mas não sou injusta.

Por isso, palmas para a Universo dos Livros!

(crédito do gif para .Gif Emporium)

Primeiro parabéns para a Universo dos Livros pelo título: Amante Finalmente foi uma excelente tradução do título original (e, gente, tinha cada coisa que poderia sair que eu já estava ficando tensa! Huahahahahaha)

Segundo parabéns para a Universo dos Livros: a capa! Aleluia eles conseguiram comprar a foto da capa original!!!! Bem, por mais que eu ainda não ache essa maravilha toda as capas dos caras sarados - pense no constrangimento  em ficar com esse Qhuinn olhando para a cara dos outros passageiros quando você estiver lendo no ônibus... - a Universo dos Livros mandou muuuuuuito bem!!!!
Como eu sou detalhista ao extremo, vou salientar que essa não é exatamente a capa original não, viu, porque o fundo dessa capa é diferente do fundo da capa de Lover at Last.
Ah, e tem um outro detalhezinho que diferencia as duas capas, o que me leva ao...

Terceiro parabéns para a Universo dos Livros: OS OLHOS DE QHUINN ESTÃO CERTOS!!!!
Não sei se vocês se lembram, mas deu o maior bafafá o lance dos olhos do Qhuinn estarem trocados de lado na capa de Lover at Last. E a WARDen cismou porque cismou que estavam corretos e se recusou em mudar a porcaria dos olhos de posição!!! Deixou o olho azul do lado direito e o verde do lado esquerdo.
Mas, conforme esses trechos aqui embaixo, o AZUL é no lado ESQUERDO e o VERDE no lado DIREITO. Confere:
"On his face? John thought as V wiped off the top of Qhuinn's left cheek.
Qhuinn didn't bulge. Not even when the whirring needle came at him."
"He looked... powerfull. Deadly. With his cropped dark hair and those piercings in his ear and that tat underneath his blue eye [...]"

John Matthew, Lover Eshrined, Cap. 30, pág. 312 e 315


"No rosto? John pensou enquanto V limpava a parte superior da bochecha esquerda de Qhuinn, que não se mexeu. Nem quando a agulha vibrando se aproximou dele."
"Ele parecia... poderoso. Mortal. Com o cabelo curto, os piercings na orelha e a tatuagem embaixo do olho azul[...]"

John MatthewAmante Consagrado, Cap. 30, pág. 316 e 319



Mas a Universo dos Livros divou nesse assunto e por isso, os maiores parabéns, na minha opinião, foram para esse pequeno detalhe, mas que faz toda diferença para quem é fã!

E se você está com fogo na periquita para ter logo o seu exemplar de Amante Finalmente, se liga que a data de lançamento é dia 30 de agosto de 2013!! \o/

Ah, e já tem pré-venda!!!
- No site do Extra, por R$ 39,90
- No site da Saraiva, por R$ 39,90 - o frete mais barato das três lojas!
- E no site do Ponto Frio, por R$ 39,90

Olha, eu acho que esse preço está salgado e ainda vai baixar, principalmente se você tiver a oportunidade de comprar na Bienal do Livros de 2013 aqui do Rio de Janeiro, que começará dia 29 de agosto e vai até 8 de setembro no Riocentro.
Mas, se você é ansiosa, - como eu! - escolha sua loja e compre logo o seu!!! Hehehehehe

Eeeeeee, se você é tão ansiosa que não consegue nem mesmo esperar pelo livro dia 30 de agosto, confere a resenha de Lover at Last cheinha de spoilers que o Peixinho preparou!

15 comentários:

  1. Finalmente.....

    ehhhhh

    Detalhe dos olhos foi umas das coisas que mais gostei também!

    ResponderExcluir
  2. Aeeeeeeeeee! Parabéns mesmo pra UdL!!!

    Acho que o título não poderia ser diferente. É uma tradução bem correta e literal, era o que eu pensei que seria, porém... depois do que aconteceu com o livro do Tohr a gente fica foreva desconfiada, né?

    E OMG eles tiveram a preocupação e o carinho de corrigir os olhos dele. Foreva in love!

    Obrigada pelo post, amiga.
    BEIJUNDAS

    ResponderExcluir
  3. Finalmente, né!!!

    Agora só falta uma tradução sem "Dane-se", "Caramba" e "Filho da mãe" onde não foi isso que a JR Ward colocou...

    A resenha tá linda - ainda comento lá!

    beijões

    ResponderExcluir
  4. Jucyllene Oliveira16 de abril de 2013 14:59

    Detalhes são importante demais para nós fan..os olhos são importantes.mais eu como fan,e claro totalmente observadora,como pode a capa ter a cor dos olhos no lugar certo,mais não ter a tatuagem em baixo do olhos esquerdo??..se tivesse..ai sim seria perfeito...mais ficou bonita tmb.rs

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ju, amiga...
      Nem te conto que a lágrima embaixo do olho esquerdo não podia ser colocada na capa senão iria entregar uns lances que acontecem no livro.
      Aquela história da WARDen de dizer que não dava pra colocar muitos detalhes que ficaria ruim foi balela. A verdade é que ela não poderia colocar os detalhes porque eles mudaram.
      O problema é: se ela apresenta um Qhuinn na capa com uma espada na mão, a gente já tira a conclusão de que ele entrou para a Irmandade, certo? E quando ele entra para a Irmandade o status de ahstrux nohtrum se modifica. Com isso tanto a lágrima quanto a corrente no pescoço se modificam também.

      E eu esqueci completamente de falar sobre isso na resenha! Hehehehehehehe

      Beijocas!

      Excluir
  5. Surtei quando vi ontem a notícia!!!! \o/ Fiquei toda serelepe lá no Twitter. hehehehe

    Preferia o título Amante Afinal mas tbm acho que esse título escolhido está ótimo, tradução fiel e perfeita (poderia ter ido pra enquete e ter sido escolhida uma opção bizarra, já pensou? Eu morreria de raiva. rsrs).

    Parabéns a UdL por ter conseguido manter a capa, ter feito a mudança dos olhos e pelo título apropriado. Palmas!! \o/

    Muito feliz com essa notícia!

    Bjs

    ResponderExcluir
  6. Gabi, tem tbm a pré-venda no site da Livraria da Folha: http://livraria.folha.com.br/catalogo/1202877/amante-finalmente.html

    E no das Casas Bahia: http://www.casasbahia.com.br/Livro-Amante-Finalmente-Volume-11-J-R-Ward-2004192.html

    (Agora só falta o Submarino, queria comprar lá =S).

    Bjs

    ResponderExcluir
  7. Ai surtei, a melhor noticia depois de ler a sua resenha. Bienal com certeza esse ano! Bem que a IAN podia vir nos visitar na Bienal e autografar nossos livrinhos! Será que com uma campanha em massa ela não pensava nessa possibilidade? Não custa sonhar né? Muito, muito, muito obrigada pela informação da capa ( que nossa! é maravilhosa! que gato! Vai entrar na minha lista das capas mais lindas dessa irmandade depois de Amante Meu e Amante consagrado) e principalmente sobre o lançamento. Obrigada novamente.
    bjs

    ResponderExcluir
  8. caaarambolas!!!!! eu amei q deixaram a capa original!! (trauma da capa do livro do Thor, pq até hoje aquele carinha ñ me convence q é o Thor nem na conchinchina ¬¬') Enfim, Finalmente a UDL acertou!! hahaha Corrigir os olhos, então, foi show de bola!! :P acho q ja vou comprar logo, pq tbm sou muuuuito ansiosa!!!

    bjus, Gabi!!

    ResponderExcluir
  9. Eu não gostei da tradução do título, maaas não ficou tão ruim. Tô louca pra ler esse livro e saber o que vai acontecer finalmente, rs, com Blay e Quinn depois desse filho com Layla. Que Deus me ajude e eu não morra de ansiedade, rsrs;

    ResponderExcluir
  10. Eeeeeeeee mais links de pré-venda!!!!!!! \o/

    Livraria Cultura: http://www.livrariacultura.com.br/Produto/LIVRO/IRMANDADE-DA-ADAGA-NEGRA-V11-AMANTE-FINALMENTE/42110824

    Americanas: http://www.americanas.com.br/produto/113213352/livro-amante-finalmente-serie-irmandade-da-adaga-negra

    Submarino: http://www.submarino.com.br/produto/113213352/livro-amante-finalmente-serie-irmandade-da-adaga-negra

    *Feliz*

    Bjs

    ResponderExcluir
  11. Gabi, ameiiiiiiii seu resumo de Lover at Last.
    Muito obrigada.
    Toda vez que imagino as cenas de amor, carinho e beijos dos dois, eu visualizo os personagens da série christian & oliver.
    Quando imagino os dois dançando, corro para rever a cena de casamento do christian & oliver.

    ResponderExcluir
  12. oi ,eu tambem sou super fã,mais tambem gostaria de saber o que ouve com os livros da genashowalter os senhores que dizer que estão atrasados e elogio ,as editoras responsaveis por estes e outros lançamentos estão pisando feio na bola,citosenhores do mundo subterraneo,dark hunter,carpatos,lara adrian e outros,tudo bem que a ward e top de linha, mais quem como eu que não sou fã so dela mais das outras citadas acima,como fica.

    ResponderExcluir
  13. Sou fanatico pelo genero das historias da serie...e, Finalmente chega bem no dia do meu aniversario o FINALMENTE,ou seja,vou me dar o melhor dos presentes.ps. Concordo sobre o constrangimento desses saradoes na capa....olhos ironicos recebo sempre no busao onde leio com mais tempo.Aff ,que se lixem ...eles nao sabem como e divertido passar o tempo com a Irmandade em Acao.

    ResponderExcluir
:) :( ;) :D :-/ :P :-O X( :7 B-) :-S :(( :)) :| :-B ~X( L-) (:| =D7 @-) :-w 7:P \m/ :-q :-bd

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...