Teasers de Possession - Partes III: Fear fo the dark


Pra dar um descanso aqui dessa rotina de escreveção de dissertação, resolvi dar um pulinho no Facebook. Mais especificamente na página do Facebook de J.R. Ward pra ver se tinha rolado alguma coisa interessante.

Por sorte hoje mesmo ela tinha liberado mais um trecho do quinto volume de Fallen Angels, o Possession, que será lançado dia 01 de outubro.

Como é tradicional, o Peixinho traz o conteúdo original (todos os diretos para J.R. Ward e sua página do Facebook) e a tradução marota para fazer a alegria da galera.

Trechinho do dia 10/09/2013:

"Cait picked up her pace, the sound of the hard soles of her loafers like a heart beating faster and faster. Glancing around, she realized there was no one else in the vicinity — and there wasn’t going to be for a while. The concert didn’t end for a half hour, and no one was going to be parking or unparking a car anytime soon.
The person behind her sped up, walking more briskly. Keeping up. No, zeroing in.
As she broke into a jog, she felt a little paranoid— she’d probably been dwelling too much on Sissy Barten’s story. But then she looked back again. . . .
They were coming even quicker.

POSSESSION, pg. 135

POSSESSION is out October 1st and it's virtual signing is now open - if you'd like to grab yourself a hardcover copy and have me sign it to you, go to:

Or you can e-book yourself here:
or


Tradução livre do Peixinho:

"Cait apertou seu passo, o som das solas duras de seus mocassins como um coração batendo cada vez mais rápido. Olhando em volta, ela percebeu que não havia mais ninguém por perto - e não iria haver por um bom tempo. O concerto não acabaria em menos de meia hora, e ninguém iria estar estacionando ou tirando o carro tão cedo.
A pessoa atrás dela acelerou, caminhando mais rapidamente. Acompanhando. Não, se aproximando.
Enquanto começava a correr, ela se sentiu um pouco paranoica - ela provavelmente estava pensando muito na estória de Sissy Barten. Então ela olhou para trás novamente...
Eles estavam vindo ainda mais rápido.

POSSESSION, pág. 135

POSSESSION será lançado em primeiro de outirbro, e os autógrafos virtuais estão abertos - se quiser arrumar pra você uma cópia capa-dura e tê-la assinada por mim para você, vá em:


Continuando aqui na luta e tentando acompanhar as notícias que surgirem, mas não prometo nada, pipows...

Sobre a Bienal do Rio... Bem, longa história. Só posso contar quando eu conseguir algumas fotos, aí então será cobertura completa.
Aguardem e confiem!

Mais teasers de Possession:

Quer continuar sabendo dos teasers de Possession com a tradução especial do Peixinho? Assine nosso Feed!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...