Capas da Black Dagger Brotherhood - Polônia

Nada sei sobre a Polônia, nem acho que aqui e agora é o momento de pesquisar (o motivo é: preguiça), mas sempre fico toda contentinha em descobrir que há Black Dagger Brotherhood em países cada vez mais improváveis para mim.
Por lá a Black Dagger Brotherhood se chama Bractwo Czarnego Sztyletu.

E olha que a Polônia publicou até bastante livros!

Se vocês estão curiosos, seguem as capas:

Mroczny kochanek (Amante Sombrio).

Leia mais...

Capas da Black Dagger Brotherhood - Romênia

E como falar de vampiros sem falar da Romênia, terra do Conde Drácula, nação onde se encontra a Transylvania!

Vampiros e Romênia tem todo a ver!
E não é de se estranhar que a Irmandade tenha esticado seus bracinhos até lá também!
Na Romênia a Black Dagger Brotherhood se chama Frăția Pumnalului Negru.

Porém, ah porém, apesar da Romênia ser imediatamente associada a vampiros, os romenos só começaram a publicar a Irmandade em 2012. E só há um único voluminho lançado por lá... Snif, snif.
Por isso, esse é um post super curtinho, só para apresentar a capa de primeiro volume da Frăția Pumnalului Negru e torcer que eles publiquem os outros volumes logo!

Olha a capa aqui:

Nopti de patima (Noites de Paixão), lançado em 2012, o nosso Amante Sombrio.
Leia mais...

Capas da Black Dagger Brotherhood - Noruega

E tem Black Dagger Brotherhood na Noruega também!
A gente se sente até mais chique em saber que não é só aqui no Brasil, tadinhos de nós, que se lê IAN: os superchiques e nórdicos noruegueses se deleitam nas estórias dos guerreiros da mesma maneira!

Lá por aquelas bandas a Irmandade da Adaga Negra se chama Den sorte dolks Brorskap
A maioria das capas veio desse site aqui.

Uma coisa sobre a Noruega: lá é a terra do Black Metal e do Death Metal. E lá é comum um visu bem dark e sombrio, por isso, não se assustem com a arte sombria das capas.
E as capas são essas, ó:

Mørkets elsker (Amor Escuro), lançado em 2009, o nosso Amante Sombrio

Leia mais...

Capas da Black Dagger Brotherhood - Hungria

Ooosps!
Quase não sai a postagem do Especial Capas da IAN de hoje! Saaaahrry....

Mas, em compensação, trazemos com orgulho para o Cardume as capas da Irmandade das publicações húngaras!
Gentem, eu só penso na Hungria em época de Copa do Mundo e se ela estiver classificada, e se ela estiver jogando contra o Brazil.
E mesmo um país sobre o qual eu sei tão pouco - e arrisco que a maioria de vocês também - já se rendeu aos encantos dessa série sobrenatural magavilhosa.
Na Hugria, a Irmandade da Adaga Negra se chama Fekete Tőr Testvériség. Ah e pra quem quiser saber de onde eu tirei essas capas, principalmente desse site aqui.

Vamos às capas!

Éjsötét szerető (Amante Breu), nosso Amante Sombrio.

Leia mais...

Capas da Black Dagger Brotherhood - República Tcheca

Olá, meus queridos!!

A série especial sobre as capas da Irmandade pelo mundo ainda está longe de acabar!
Hoje o Peixinho traz as capas publicadas na República Tcheca!!!

E se vocês, como eu, sabem muito pouco sobre esse país, talvez fiquem também surpresos em saber que a República Tcheca já publicou versões de todos os livros da Black Dagger Brotherhood - que por lá se chama Bratrstvo černé dýky - e quase todos os livros da série Fallen Angels!

Curiosos para ver como ficaram as capas?
Deem uma olhada.

Milenec z temnot (Amante das Trevas), publicado em 2010, o nosso Amante Sombrio.
Leia mais...

Capas da Black Dagger Brotherhood - Rússia

A Mãe Rússia também se rendeu aos encantos da Irmandade da Adaga Negra, que por lá se chama Братство Чёрного Кинжала.
Se vocês voltarem lá nas capas búlgaras vão reparar que o nome da IAN na Bulgária é levemente parecido com o nome na Rússia. As letras parecem iguais (pra gente que é leigo) e o nome da J.R. Ward é o mesmo: Дж. Р. Уорд.

Minha pesquisa sobre os volumes da Black Dagger Brotherhood lançados na Rússia me deixou ainda mais confusa... Como é claro que eu não falo nada de russo, nem leio nada de russo, fica difícil saber se as imagens das capas que eu acho são mesmo de volumes lançados ou de traduções feitas por fãs.
Na única livraria online russa que eu consegui encontrar (essa aqui) só havia 4 volumes lançados pela editora Твердый.

Por isso seguem somente as capas dos livros que tenho certeza que foram publicados na Rússia.

Темный любовник (Amante Sombrio)
Leia mais...

Capas da Black Dagger Brotherhood - Grécia

Eu não estou falando grego!
Há livros da Irmandade lançados na Grécia - terra dos Cavaleiros do Zodíaco! Hehehehehe

Mas, infelizmente, os gregos estão papando mosca. Só começaram a publicar os livros da Irmandade, que por lá se chama Η Αδελφότητα του Μαύρου Στιλέτου, em 2012. Por isso só há dois volumes publicados na Grécia.
Olha eles aí:

Σκοτεινός Εραστής (Amante Sombrio).
Leia mais...

Capas da Black Dagger Brotherhood - Finlândia

Um dos países dos quais mais gosto no mundo é a Finlândia.

De lá veio o Nighwish e o Stratovarius, a Nokia, a maior taxa de honestidade do mundo, a menor taxa de corrupção do mundo. Além do fato de todo mundo ser loiro, lindo e nórdico!
Imagina que lá o charme é ter cabelo preto e olhos escuros, porque todo mundo é loiro de olhos azuis!

E os finlandeses também leem a Irmandade, que por lá se chama Mustan Tikarin Veljeskunta (A Irmandade da Adaga Negra, segundo o Google Tradutor).

Eu achei as capas da Finlândia algumas das mais bonitas de todo o mundo.
Seguem para vocês darem suas opiniões! :)

Pimeyden Rakastaja (Amante Sombrio).
Leia mais...

Capas da Black Dagger Brotherhood - Bulgária

Agora o bagulho ficou sério!

Depois de conseguir pesquisar as capas chinesas, qualquer outro país com a língua esquisita, usando símbolos estranhos em sites que eu não faço a menor ideia se estão de cabeça para baixo ou para cima, é mamão com açúcar!

Por isso o post de hoje traz as capas da Irmandade na Bulgária, onde a série é chamada de Братството на Черния Кинжал.

Olha só as capas dos búlgaros:

Тъмна любов (Amor Obscuro), o nosso Amante Sombrio.
Leia mais...

Capas da Black Dagger Brotherhood - China

Hoje é dia das crionças!
E o que criança mais gosta? Brinquedo!
E onde os brinquedos do mundo inteiro são fabricados? Na China!!

Subindo o nível da dificuldade ainda mais um pouco, hoje o Peixinho orgulhosamente traz pra vocês de presente as capas chinesas da Irmandade da Adaga Negra!!!

Se vocês pensam que pesquisar em português é complicado, espanhol é difícil, italiano é muito difícil, francês beira o impossível, alemão e croata são para mestre Jedi, tentem - só tentem - pesquisar em chinês.
Galera, é coisa de louco!

Mas eu tenho o maior orgulho de trazer aqui pra vocês o resultado das minhas pesquisas porque eu consegui encontrar o que queria EM CHINÊS! Huahahahahaha
Apesar de no meu prédio morar uma população de chineses, eu não falo mandarim!
Mesmo assim, estão aqui as imagens que queria trazer pra vocês.

Querer é poder Peixotos.
(Principalmente quando a gente quer saber um monte de informações que não vão mudar a nossa vida, como essas capas que apresento para vocês aqui embaixo! Hehehehe)

Em chinês o nome da nossa série é 黑劍會, o que quer dizer marromenos "Desejo da Adaga Negra" - assim disse o mestre Google Tradutor.

Agora, chega de enrolar e vamos às capas da China!

黑暗戀人 (Amante Sombrio).
Leia mais...

Capas da Black Dagger Brotherhood - Croácia

Caraca, Croácia, Gabizinha?!?!?!

Sim!!
Os croatas também amam a Irmandade da Adaga Negra!

E, por que dentre tantos países que publicaram os volumes da Irmandade eu escolhi a Croácia para publicar nesse especial? Porque as capas são muito parecidas com as capas alemãs do post passado.
Assim como os alemães, os croatas também dividem cada livros em dois volumes.

Os croatas chamam a série de Bratstvo Crnog Bodeža (Irmandade da Negra Adaga). Legal, não?
Só foram publicados os seis primeiros volumes até agora.

Ó as capas aqui:

Noćni Lov (Caça da Noite), a primeira parte do nosso Amante Sombrio.
Leia mais...

Capas da Black Dagger Brotherhood - Alemanha

Agora acabaram as línguas fáceis!

Tem um monte de países que também publicaram volumes da Irmandade, só que cada um deles fala e escreve numa língua mais e mais estranha pra mim!
Vou ver o que consigo fazer pelos meus Peixinhos, mas não prometo nada...

Essa 10ª postagem do especial sobre as capas da IAN traz as capas dos livros da Black Dagger Brotherhood utilizadas nas edições da Alemanha.

Os alemães são um povo muito certinho, que explica as coisas nos míiiiinimos detalhes. Por isso, quando eles escrevem alguma coisa, isso se estende, e se estende, e se estende. Então não é surpresa quando a gente descobre que cada livro da Irmandade na Alemanha foi dividido em dois volumes! Hehehehehehe

Olha só como ficou:

Nachtjagd (Caça da Noite), primeira parte do nosso Amante Sombrio.
Leia mais...

Capas da Black Dagger Brotherhood - Itália

Na Itália o pessoal também já se rendeu aos Irmãos!

Lá eles chamam a série de Confraternita del Pugnale Nero. E eu fico imaginando os Irmãos falando com as mãos e gritando à mesa de jantar! Huahahahaha
Ah, os estereótipos...

Dei uma pesquisada e descobri que a série também já foi lançada por diferentes editoras. Mas pra simplificar a minha vida e deixar tudo mais divertido pra mim e pra vocês, vou colocar somente as capas da editora Rizzoli (hum... que fome!).

Vejam só o que os italianos podem fazer:

Il Risveglio (O Despertar), o nosso Amante Sombrio.
Leia mais...

Capas da Black Dagger Brotherhood - França

Outra língua pela qual eu também sou totalmente fissurada é francês.

Seria o máximo ler as estórias dos nossos vampiros prediletos em francês, mas eu ainda - ainda! - não tenho o domínio da língua do amor.

A Black Dagger Brotherhood na França se chama La Confrérie de la Dague Noire. Alguém consegue imaginar o Wrath, aquela enormidade de vampiro, falando francês? Huahahahaha

Os livros de La Confrérie foram inicialmente lançados pela editora Milady até o sexto volume, depois passaram a ser publicados pela editora Bragelonne, que manteve a mesma identidade visual.

Vamos aos livros!

L'Amant Ténébreux, lançado em 2010. O nosso Amante Sombrio.
Leia mais...

Capas da Black Dagger Brotherhood - Espanha: Parte II - A Missão

A postagem de hoje traz as capas das versões espanholas da Black Dagger Brotherhood, também conhecida como La Hermandad de la Daga Negra (ui!!! arrepiou!).

A editora atual da Hermandad é a Manderley. Apesar de que a Punto de Lectura lança os mesmos livros com as mesmas capas. Enfins, mais um mistério que eu não tenho paciência de decifrar.

O importante são as capas da Irmandade dos livros em espanhol.
Olha elas aí!

Amante Oscuro, lançado em 2007. O nosso Amante Sombrio.
Leia mais...

Capas da Black Dagger Brotherhood - Espanha

Os espanhóis, aquele povo caliente, também lê Black Dagger Brotherhood!

Eu AMO a língua espanhola! Amoooooooo!!!!
Imagina aqueles vampirões lindos falando com um puta vozeirão no seu ouvido em espanhol!
#Morri!!

E o nome da Irmandade em espanhol: La Hermandad de la Daga Negra.

Numa boa, a gente molha a calcinha só de imaginar! Huhahahahaha

La Hermandad foi originalmente lançada pela editora Circulo de Lectores, mas a coleção só foi publicada até o sexto volume por essa editora. Hoje quem publica La Hermandad de la Daga Negra na Espanha e em outros países de língua espanhola (como a Argentina, onde eu comprei meu lindo e caro Amante Despierto) são a Manderley e a Punto de Lectura (que acredito que sejam a mesma editora).

Como eu sou muito malvada, esse post segue somente com as capas da editora Circulo de Lectores.
Amanhã e tia Gabizinha coloca as capas das editora espanholas atuais.

#Sijoguem!
P.S.: Ah, sim. A qualidade das imagens está uma titica. Mas mesmo assim vale à pena.

Amante Oscuro, o nosso Amante Sombrio.
Leia mais...

Capas da Black Dagger Brotherhood - Portugal

E quem diria que nosso vampiros preferidos também fazem um baita sucesso lá na Terrinha?

Ora pois que nossos irmãos patrícios acham a Irmandade fixe e muito giro!

Li algumas versões de Portugal e posso afirmar pra vocês que, apesar de algumas expressões serem diferentes (eles chamam o Butch de "poli", por exemplo), o livro é bem mais fiel ao original do que o nosso. :/
Eles preservam os palavrões e as traduções são mais literais.

Eu amo as traduções portuguesas. Pena que os livros de lá são tão caros! Bem mais caros que os nossos.
Ok, concordo que os livros no Brasil são caros. Eu realmente gostaria que eles fossem mais baratos. Mas tem gente que fica por aí gritando aos quatro ventos que os do Brasil são os MAIS caros. Que é tudo mais barato em outros países. Bla-bla-bla. Mi-mi-mi.

Em Portugal eles são bem mais caros. Na Espanha eles são bem mais caros. Na Argentina eles são bem mais caros. Na Alemanha eles são bem mais caros.

Qué-dizê, bem mais caros para a gente que ganha em $Real, talvez para eles que ganham em Euro não seja tão caro assim...

Mas, chega de lenga-lenga e #sijoguem nas capas portuguesas com certeza!

Na Sombra da Noite, o nosso Amante Sombrio.
Leia mais...

Capas da Black Dagger Brotherhood - Reino Unido

De novo, Gabizinha?!?!?

Então, acontece que eu encontrei umas capas da Black Dagger Brotherhood em alguns sites do Reino Unido referentes à edições em brochura (edições como as brasileiras).

Eu acho que os direitos da série devem ter sido comprados por alguma editora de lá e, depois do sexto volume, vendidos para outra editora. Digo isso porque só há essas versões de capa para os seis primeiros livros.

De toda maneira, se alguém souber a história por trás dessas capas, conta pra gente.

Enquanto isso, divirtam-se!

Dark Lover, o nosso Amante Sombrio.
Leia mais...

Capas da Black Dagger Brotherhood - EUA e Reino Unido

Se você está acompanhando o especial do Peixinho sobre as capas da Black Dagger Brotherhood, deve ter estranhado o título com EUA novamente.

As capas que vão aparecer nesta postagem são as lançadas nas versões e-book e livro de bolso nos Estados Unidos e também no Reino Unido e Austrália. Não estou certa se essas artes também são as capas-duras no Reino Unido e Austrália... Se alguém souber, conta pra gente. :)

Dark Lover, lançado em 2005. O nosso Amante Sombrio.

Leia mais...

Capas da Black Dagger Brotherhood - Brasil

Hoje é a vez da gente dar uma moral para as capas lançadas aqui no nosso país.

Seguem as capas lançadas pela Universo dos Livros para a versão brasileira da Black Dagger Brotherhood, a nossa amada série Irmandade da Adaga Negra.

Amante Sombrio foi lançado no Brasil em 2009.

Leia mais...

Capas da Black Dagger Brotherhood - EUA Originais Capa-Dura

O Peixinho tem um arquivo de pesquisa super extenso em determinados assuntos.
Não, não é sobre a cura do câncer, ou sobre economia brasileira, ou sobre os protestos contra corrupção na política.

É sobre a Irmandade da Adaga Negra!
Hehehehehe

Então, para os Peixinhos amados que vem me visitar sempre, vamos fazer um especial de postagens sobre as capas da Irmandade em alguns países onde nossos Irmãos também arrancam suspiros.

Para começar, as capas originais dos Estados Unidos que são encontradas nas versões hardcover, ou capa-dura.
Divirtam-se!

Dark Lover, lançado em 2005. O nosso Amante Sombrio.
Originalmente lançado somente como livro de bolso. Porém, já foi relançado como capa-dura e já houve virtual signing.
Leia mais...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...